|
|
Diese Interfaces sollen die problemlose Kommunikation mit Sprachen aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen ermöglichen. Maschinen, die dies leisten können, benötigen jedoch eine dem Menschen ebenbürtige Intelligenz. Zwar werden wir in etwa zehn Jahren automatische Übersetzungssysteme im Westentaschenformat in unseren Mobilfunkgeräten haben und von jedem Netzwerk-Computer aus mit jedem Geschäftspartner oder privat in unserer Muttersprache kommunizieren können. Allerdings dürfen an die Qualität der Übersetzungen noch nicht zu hohe Ansprüche gestellt werden, da unter anderem besondere Interpreter für Humor und kulturelle Eigenheiten entwickelt werden müssen.
|
